Tunisie: premier discours et première bourde de Moncef Marzouki


L'air fier et solennel  M. Moncef Marzouki, nouveau président de la République Tunisienne, a prêté serment, mardi, au Bardo, devant les
 membres de l'Assemblée Nationale Constituante.

Dans son premier discours officiel, que beaucoup ont qualifié d’émouvant, le Chef de l’Etat a prononcé une phrase qui n’a pas été du goût de tout le monde: « nous protègerons les femmes qui portent le niqab, celles qui portent le hijab et les safirat ». Le dernier mot à savoir « Safirat » a particulièrement choqué certains qui le considèrent comme péjoratif à l'égard des non-voilées.

Indignée, Mme Dorra Ben Amri Ouannes a souhaité s’exprimer dans un billet adressé au Président de la République et intitulé « SHAME ON YOU MISTER PRESIDENT » dont en voici l’intégralité :

« J’imagine que vous êtes content. Enfin ce fauteuil douillet et chaud. Enfin le pouvoir grâce à 153 voix.

Vous avez été rapide en besogne car vous venez de commettre votre première grande bourde le jour même de votre serment ! Excitation ? Manque de sommeil ? Discours préparé et concocté par ceux qui vous soutiennent ? Mystère et boule de gomme !

Dans votre premier discours officiel vous avez déclaré : « nous protègerons les femmes qui portent le niqab, celles qui portent le hijab et les safirat ». Ce dernier terme signifie littéralement « celles dont le visage est découvert » mais dans la pratique, c’est devenue synonyme d'impudiques, mal élevées, ou encore celles qui ne se conforment pas aux principes religieux. En d’autres mots, nous sommes  les dévergondées de la République !

Ne dites pas « ghaltouni » car vous maitrisez parfaitement la langue arabe et vous avez donc utilisé un terme considéré unanimement comme péjoratif à l'égard des non voilées.

« El safirat » Monsieur sont des femmes libres battantes émancipées, courageuses, travailleuses, audacieuses , braves, vaillantes, décidées, volontaires, énergiques, fonceuses….

Elles sont héroïques : elles ont fait la révolution qui vous a permis d’accéder au trône: votre seul et unique fantasme.
« Ces safirat - dont je fait partie - ont été de tous les combats! Ce sont elles qui étaient devant les policiers de zaba quand vous étiez à l’abri en France, elles qui vous ont permis, Monsieur le nouveau président (153 voix), de réaliser votre rêve »

Elles assument pleinement le fait de ne pas porter le voile et ce n’est pas vos « petites phrases assassines » qui vont les faire reconvertir du jour au lendemain…

Vous êtes en train de vous livrer à une guerre contre les femmes alors que le problème de notre pays n’est pas celui d'une classification en termes de chiffon sur la tête  mais un problème économique pur et dur.

Le pouvoir,  Monsieur, ce n’est pas des insultes à l’encontre des femmes (ce serait trop facile); C’est  des responsabilités et du respect: vous devez nous respecter avec nos différences (vous n’avez pas le choix): peut-être que vous auriez pu faire  remonter vos actions en bourse en parlant des gros problèmes économiques de notre pays qui est au bord de la banqueroute et en proposant de suite , des solutions immédiates et d’urgence à la misère  et au chômage qui rongent notre Tunisie, de  mettre fin au calvaire de milliers de familles tunisiennes dans le besoin, qui ne dorment pas au chaud  au palais de Carthage mais dans la paille, dans le froid, par terre, qui ne mangent pas à leur faim mais qui ont le ventre vide chaque soir que le bon dieu fait.

Vous attaquez une cible difficile et qui n’est pas à votre portée car nous les femmes tunisiennes , nous sommes là aux aguets,  à vous suivre de près, prêtes à tout pour porter notre pays vers l’avant, et nous ne nous laisserons pas intimider en écoutant des discours qui n’ont pour but que de nous rabaisser et nous reléguer à des personnes de second rang; Monsieur en nous traitant de « safirat » vous faites un grand faux pas qui risque de vous faire dégringoler très vite.

Vous prétendez être et vouloir rester « weld el chaab » (enfant du peuple): je vous informe que vous êtes bien loin car « weld el chaab » souffre , est fatigué, se bat pour manger, vit au crédit, a fait la révolution, il est aussi au Bardo, manifeste, crie sa colère, partage ce qu’il a : êtes-vous prêt à partager une partie de vos 30 millions de millimes qui représentent  115 fois le SMIG tunisien avec des milliers et des milliers de familles pauvres ? Mais surtout « weld el chaab » respecte la femme tunisienne qu’elle soit voilée ou pas, qu’elle soit musulmane, juive ou chrétienne….Célibataire ou mariée ou autre, docteur, avocat ou femme de ménage…peu importe car cette femme peut être sa mère sa femme sa sœur ou sa fille.

Alors nous, non voilées et voilées éclairées, on vous dit attention … « nahnou laka bil mirssad  ». On n'attendra pas 23 ans pour vous signifier notre mécontentement. A bon entendeur.

Par Dorra Ben Amri Ouannes

Commentaires 

#107 Bravo 15-09-2012 06:53
Bravo chère Madame,
Avec tout mon soutien, voilà un état d'esprit qui doit maintenant être mis en avant ... ''Le changement c'est maintenant ''
Citer
#106 ss 20-05-2012 12:31
présentera t'il sa demission comme il a promis ??
Citer
#105 el manchou 13-01-2012 15:24
c'est un président temporaire ( 1 an ) et il veut que les Tunisiens lui donnent du temps ?
Citer
#104 mateli 09-01-2012 19:02
La ou Marzouki a raison c'est qu'il faut protéger le nikad surtout que Marzouki en a besoin avec sa gueule de singe.
Ceux qui réduisent l'islam au foulard feraient mieux de se méfier du chatiment dernier qu'allah leur infligera. Avant de penser au foulard, il y a d'autres règles ultimes qu'il faut respecter comme le respect de l'autre, la douceur dans la parole, la vérité....
Quand à ceux qui comme Marzouki parlent de foulard et son privilège ce sont toujours les mêmes les frustrés, ceux qui sont incapables d'imposer les règles et leur filles, soeurs, femmes, et veulent les imposer aux autres.
je dois dire par ailleurs, que le monde n'a pu évoluer que grâce au role primordial de la femme. 2012 prévoit une place primordiale pour la femme.
il n'est pas étonnant qu'aujourd'hui ceux qui appellent à la regression des pays arabes ont appelé à imposer le foulard. c'est encore l'histoire du chien et de son os.
il ne faut pas oublier une crainte assez importante : le comportement de la plupart des femmes voilées. beaucoup d'entre elles profitent du fait qu'elles portent le foulard pour faire l'interdit. le foulard serait pour elle une protection.
il est bizare que toutes celles considérées en tunisie ou ailleurs comme des putes se sont précipitées à porter le foulard; elle ne tarderont pas à se rendre aux hopitaux pour rétablir la virginité.
mais ce comporte prouve à quel point certains hommes sont bêtes et stupides. ils se font manipuler facilement par les femmes. ils n'ont pour dieu que la voilée qui est pour nous autres femme celle qui a beaucoup à cacher.
mais l'homme est si stupide, alors profitez en femmes.
pour ma part, je préfère une femme à la mini jupe mais qui a une ame propre et est propre que celle qui porte le foulard pour cacher ses saletés.
Citer
#103 messaadi narjess 03-01-2012 18:51
la véritable misère est celle de la soumission , de l`aliénation l`esprit , du mot, des contractions qui déchirent la femme avec sa féminité , sa beauté , son intelligence pour accepter d être sous le joug de lois et de système obsolète régi par une libido malade!!!
Citer
#102 riadh 02-01-2012 10:34
et c est bien connu, la chose la plus importante pour Dieu c est de mettre un tissu sur sa tete. Allez priez bien, vous allez an avoir besoin lol
Citer
#101 alaya 30-12-2011 00:24
Jamais la femme tunisienne était tant instrumentalisé et utiliser comme un chiffon malpropre qu'à l'époque de Benali, et la femme modèle était sa femme la Regente cartage, jamais une insulte était plus grandiose, adressée à une femme, que celle qui consiste à remonter une catégorie contre une autre, homme ou femme d'ailleurs, voilées contre non voilées, musulmant pratiquant contre non pratiquant, nord contre sud, sahel contre sfax etc, et on oublie deux choses essentielles: cette ségrégation voulu par les RCDistes a pour but "séparer pour régner", et aussi on oublie que la libérté de l'HOMME ne se limite pas à sa façon de s'habiller, mais sur sa seule liberté d'être sans intervention de l'état et je pense que la nouvelle équipe au pouvoir est bien consciente de ce droit, et c + important que les mots, maladroit soit-t-il. et pour finir vous vous êtes laisser manipuler par une bande de voleurs avant le 14/01/2011, faite le pas vers une vrai liberté pour tous les HOMMES.
Citer
#100 hadj salem 27-12-2011 21:52
je dis vive la femme tunisienne.je crois en toi,en tes capacites intellectuelles ,a ton courage,a ta vision de l'avenir,a ton rayonnement dans le monde arabe,tu ne sera jamais manipulee grace a ton deuxieme sens,je vous aime et je me permet de vous donner un conseil:ne baisser jamais les bras rester vigilantes vous etes l'avenir de la tunisie.
Citer
#99 taieb Z. 23-12-2011 08:19
Citation en provenance du commentaire précédent de garbout Nora:
Avant de me prononcer je confirme que je n'ai pas suivi le discours de Monsieur le Président Marzouki. moi je partage avec madame Dorra tout ce qu'elle vient de mentionner dans son message adressé à monsieur président , tout d'abord il fallait plutôt qu'il entame son discours en adressant un hommage aux enfants martyres a leurs parents , aux jeunes qui ont fait la révolution et qui ne travaillent pas jusqu'à ce jour , penser à nos banques et leurs caisses vides , penser à notre tourisme qui fait la sieste, penser à l’infrastructur e , parler de la sécurité du pays , la propreté des villes, il y avait d'autres choses à garantir avant de parler des fichus sur la tête ,au temps de bourguiba c'est lui en personne qui est descendu dans les rues pour nous enlever les chiffons sur la tête et nous rappeler que notre place était derrière les pupitres de l'école de la république ! j'ai 70ans on ne m'a jamais appris que ma religion et ma foi ne sont a étaler dans la rue ! on a la chance d'avoir une religion qui ne nous impose aucun être humain entre nous et dieu , je n'ai ni besoin d'un prêtre ni d'un pape ni rabbin pour venir évoluer mon taux de croyance !l'islam n'a donné la possibilité d'avoir un rapport a dieu en toute discrétion !si Dieu a donné la chance a Annahdha , a nous madame Dorra de lui donner une deuxième chance et surtout ne pas bousculer .!


Bravo Nora , bien dit!
Citer
#98 anissa 22-12-2011 15:36
madame, je comprends bien votre réaction et votre affolement de la simple idée que Mr Marzouki peut encourager le port de hijeb , mais permettez moi de vous répondre , vous êtes choqué du mot safirat qui veut dire sans foulards pourtant vous ne portez pas le voile et vous vous êtes convaincu.
Auriez vous préférer que l'on vous appelle autrement ?qu'est ce que vous proposez dans ce cas les belles, les séduisantes ou encore les sexy AU LIEU DE SAFIRAT.
arrêtons ce cinéma, moi je suis une femme tunisienne qui portait le hijeb même à l'époque de ben Ali . est ce que cela peut affecter mon nationalisme ,est ce que le port de hijeb veut dire soumission ou encore ,naïveté voire même passivité :vous avez dit : nous les femmes (non voilées) qui sont libres battantes émancipées, courageuses, travailleuses, audacieuses , braves, vaillantes, décidées, volontaires, énergiques, fonceuses…. c'est une classification malheureusement très racistes .comme ci vous prétendez que les femmes non voilées sont meilleures que celle voilées. Désolés madame, il faut que tu revois ta position ,ne laissez pas votre peur farouche de higeb vous emmène a une guerre contre l’Islam.
Citer

Réagir à cet article

Sondage

Quel est le média sur lequel vous comptez comme 1ère source d’information?

  • Presse électronique

    68.3%
  • Télévision

    16.7%
  • Radio

    10.8%
  • Presse papier (journaux et magazines)

    4.2%